Übersetzen Spanisch Arabisch مراع للمواعيد

Spanisch

Arabisch

Estos principios se aplican y son ampliamente aceptados en los principales campos de la estadística, pero para las estadísticas del petróleo la situación común puede no ser clara.

وتستند مبادئ الجودة أو النوعية إلى ضرورة أن تكون الإحصاءات وثيقة الصلة بالموضوع، ودقيقة، وجيدة التوقيت، ومراعية للمواعيد، ويمكن مقارنتها، ومتماسكة، وسهلة المنال وواضحة.
El principio de que las estadísticas deben ser oportunas y puntuales también es muy importante para los informes a corto plazo, como la Iniciativa Conjunta de Datos sobre Petróleo, que son vulnerables al incumplimiento de los plazos.

والمبدأ القاضي بضرورة كون الإحصاءات جيدة التوقيت ومراعية للمواعيد هو كذلك مبدأ هام جدا بالنسبة للتقارير القصيرة الأجل، مثل تقرير المبادرة المشتركة المتعلقة ببيانات النفط، الذي يُضر به التأخر عن المواعيد.